die Auflagen erfüllen - German to English

die Auflagen erfüllen	compliant
die Augen rollen	roll one's eyes
die Augen verbinden	blindfold
die Finger kreuzen	cross one's fingers
die Klingen kreuzen	cross swords
in Flaschen füllen	bottle up
die Absolution erteilen	shrive
die zuständigen Stellen	powers that be
wie die Fliegen fallen	drop like flies
die Fäden ziehen	pull the strings
die Würfel sind gefallen	the die is cast
den Auflagen entsprechen	compliant
in Frage stellen	call into question
die Augen offen halten	keep an eye peeled
die Flasche geben	bottle
die Würde verleihen	entitle
die Fliege machen	sling one's hook
die Klappe halten	shut up
die Kurve kratzen	clear off
die Waffen strecken	lay down one's arms