auf Messers Schneide stehen
to balance on a knife edge
to teeter on a knife edge
auf dem Schlauch stehen
be at a loss
aus dem Schneider sein
in the clear
out of the wood
out of the woods
an einer Stelle stehen
rank
auf Nummer sicher gehen
play safe
auf eigenen Beinen stehen
stand on your own two feet
außer Stande setzen
disable
in die Scheide stecken
sheathe
in der Kreide stehen
owe
auf der Stelle treten
tread water
auf eigenen Füßen stehen
feet on the ground
auf Nimmerwiedersehen
again
for good
never
see
Grimassen schneiden
grimace
außer Stand setzen
disable
außerstande setzen
disable
an j-s Stelle stehen
stand in someone's shoes
zur Seite stehen
abide by
auf (jemanden) stehen
fancy
auf Wiedersehen sagen
say goodbye
auf Zehenspitzen gehen
pussyfoot