| aus den Rippen leiern | wheedle |
| aus dem Kreuz leiern | wheedle |
| aus den Angeln heben | unhinge |
| aus dem Koffer leben | to live out of one's suitcase |
| aus den Augen verlieren | lose sight of somebody lose sight of something |
| an den Lippen hängen | hang on every word |
| auf den Fersen sein | heel |
| aus dem Weg gehen | elude |
| aus den Fugen bringen | shake up |
| aus der Reihe treten | break ranks |
| aus den Federn | bed |
| an den Fersen bleiben | dog |
| aus der Reihe tanzen | break ranks |
| an den Kräften zehren | debilitate |
| an den Tag legen | evince |
| an der Reihe sein | turn |
| auf den ersten Blick | at first blush |
| auf der Zunge liegen | on the tip of one's tongue |
| auf dem Teppich bleiben | be well grounded |
| auf den Geist gehen | get on one's nerves |