| den Wievielten haben wir heute | what day is it today |
| den ersten Stein werfen | cast the first stone |
| den Spielstand beihalten | tally |
| den letzten Atemzug tun | draw one's last breath |
| der ellenlangen Wörter | sesquipedalian |
| den Sabbat heilig halten | sabbatize |
| den Titel verleihen | entitle |
| den Unterhalt sichern | provide |
| den Vorsitz haben | preside |
| entschieden bestreiten | forswear |
| den Rubikon überschreiten | cross the Rubicon |
| den längeren Atem haben | have the whip hand |
| den starken Mann markieren | put on a strongman act throw one's weight about to be a bit of a bully |
| Mensch der ellenlangen Worte | sesquipedalian |
| Schwierigkeiten haben | hard-pressed |
| sehr geehrte Damen und Herren | to whom it may concern |
| Dreiviertelmehrheit | three-quarters majority |
| die Zelte abbrechen | pull up stakes |
| da liegt der Hase im Pfeffer | therein lies the rub |
| am seidenen Faden hängen | hang by a thread |