| die Zelte abbrechen | pull up stakes |
| die Ehe brechen | cheat |
| die Beichte abnehmen | shrive |
| die Fahne streichen | strike |
| ein Gesetz brechen | break a law |
| das Eis brechen | break the ice |
| die Kosten übernehmen | bankroll |
| die Welt umsegeln | circumnavigate |
| die Würde verleihen | entitle |
| die selbe Leier | same old story |
| die Biege machen | disappear make off |
| die Fliege machen | sling one's hook |
| die Mücke machen | plug |
| die Runde machen | do the rounds make the rounds |
| die Waffen strecken | lay down one's arms |
| in Rente gehen | retire |
| alle Brücken abbrechen | burn one's bridges |
| (Vorräte) anbrechen | tap |
| Herz brechen | break someone's heart |
| in See stechen | depart |