| den starken Mann markieren | put on a strongman act throw one's weight about to be a bit of a bully |
| den Verstand verlieren | crack up |
| an den Mann bringen | dispose |
| den Faden verlieren | lose the plot |
| den Narren spielen | play the fool |
| den Stecker ziehen | pull the plug |
| den Rücken stärken | bolster someone |
| mit Bojen markieren | buoy |
| mit einer Boje markieren | buoy |
| an den Straßenrand fahren | pull off |
| den Atem anhalten | hold one's breath |
| den Garaus machen | pull the plug |
| den Kopf verlieren | lose one's head |
| den Krieg erklären | declare war |
| den Mut verlieren | lose heart |
| den Stinkefinger zeigen | flip the bird |
| den Braten riechen | smell a rat |
| den Rücken kehren | throw somebody over |
| den Schein wahren | keep up appearances |
| den Schwanz einziehen | show the white feather |