der Zweck heiligt die Mittel
the end justifies the means
verzeihen Sie bitte
sorry
die Zeit heilt alle Wunden
time heals all wounds
der Vereinigten Staaten
stateside
der heilige Georg
Saint George
der heilige Nikolaus
Saint Nicholas
den Sabbat heilig halten
sabbatize
die heilige Maria
Saint Mary
Seine Heiligkeit
His Holiness
entschuldigen Sie bitte
sorry
Gott der Heiliger Geist
God the Holy Ghost
der Groschen ist gefallen
the penny drops
der Rest ist Geschichte
the rest is history
der Weihnachtsinsel
Christmas Islander
in der Kürze liegt die Würze
brevity is the soul of wit
wer suchet, der findet
seek and ye shall find
Reich der Mitte
China
Middle Kingdom
der Zahn der Zeit
the ravages of time
in der Ruhe liegt die Kraft
haste makes waste
more haste, less speed
one step at a time
slow and steady wins the race
den Stecker ziehen
pull the plug