der Zweck heiligt die Mittel | the end justifies the means |
verzeihen Sie bitte | sorry |
die Zeit heilt alle Wunden | time heals all wounds |
der Vereinigten Staaten | stateside |
der heilige Georg | Saint George |
der heilige Nikolaus | Saint Nicholas |
den Sabbat heilig halten | sabbatize |
die heilige Maria | Saint Mary |
Seine Heiligkeit | His Holiness |
entschuldigen Sie bitte | sorry |
Gott der Heiliger Geist | God the Holy Ghost |
der Groschen ist gefallen | the penny drops |
der Rest ist Geschichte | the rest is history |
der Weihnachtsinsel | Christmas Islander |
in der Kürze liegt die Würze | brevity is the soul of wit |
wer suchet, der findet | seek and ye shall find |
Reich der Mitte | China Middle Kingdom |
der Zahn der Zeit | the ravages of time |
in der Ruhe liegt die Kraft | haste makes waste more haste, less speed one step at a time slow and steady wins the race |
den Stecker ziehen | pull the plug |