| die Kosten übernehmen | bankroll |
| die Führung übernehmen | take charge |
| das Kommando übernehmen | take charge |
| die Lust nehmen | put off |
| die Beichte abnehmen | shrive |
| die Zelte abbrechen | pull up stakes |
| die Hosen anhaben | wear the trousers wear the breeches wear the pants |
| den Hörer abnehmen | pick up the phone |
| sich übernehmen | bite off more than one can chew |
| die Augen verbinden | blindfold |
| die Ehe brechen | cheat |
| die Klingen kreuzen | cross swords |
| die Stirn bieten | paragon |
| die Würde verleihen | entitle |
| die Fäden ziehen | pull the strings |
| die Waffen strecken | lay down one's arms |
| den Bogen überspannen | go too far to overstep the mark |
| mit Wasser überspülen | flush |
| Erdölunternehmen | oil company |
| Industrieunternehmen | industrial company industrial concern industrial corporation industrial enterprise industrial establishment industrial firm |