| eine Hypothek aufnehmen | mortgage |
| wieder aufnehmen | pick up |
| den Hörer abnehmen | pick up the phone |
| in Flammen aufgehen | go up in flames |
| wiederaufnehmen | resume |
| in Kauf nehmen | accept put up with |
| die Beichte abnehmen | shrive |
| (eine) Autopsie vornehmen | autopsy |
| ein Sandbad nehmen | dust |
| eine Buße auferlegen | shrive |
| eine Nase drehen | thumb one's nose |
| eine Pause machen | take a break |
| eine nach dem anderen | one by one |
| einen Bären aufbinden | hoax |
| einen Pony schneiden | bang |
| einen hochkriegen | get it up |
| Einzelunternehmen | sole proprietorship sole trader |
| eine Aktie zeichnen | subscribe apply for a share |
| eine Anleihe zeichnen | subscribe for a loan |
| eine Rolle spielen | matter |