etwas in Schutt und Asche legen | raze to the ground |
in Sack und Asche gehen | do penance in sack-cloth and ashes wear sackcloth and ashes |
etwas an den Tag legen | display evince |
etwas zu den Akten legen | classify |
etwas aus der Nase ziehen | worm |
etwas auf Eis legen | put sth. on hold put sth. on the back burner |
etwas im Schilde führen | to be up to something to have something up one's sleeve |
etwas in Abrede stellen | deny |
etwas in petto haben | up one's sleeve |
etwas ins Auge fassen | code |
etwas ist zum Mäusemelken | drive someone up the wall |
etwas zur Seite legen | to set something apart to set something aside to put money aside |
in Saus und Braus leben | live in clover live on the fat of the land |
etwas austauschen | reciprocate |
etwas in einen Topf werfen | pot |
etwas an den Nagel hängen | give up something |
etwas auf die hohe Kante legen | salt away save something for a rainy day |
etwas den letzten Schliff geben | put the finishing touches to something |
etwas in- und auswendig kennen | know something inside out |
wie ein Schwein schwitzen | sweat like a pig |