| etwas auf den Kopf stellen | turn upside down invert |
| auf den Kopf stellen | upset |
| etwas aus der Nase ziehen | worm |
| etwas an den Tag legen | display evince |
| etwas zu den Akten legen | classify |
| auf den Kopf gestellt | topsy-turvily |
| etwas in einen Topf werfen | pot |
| etwas auf Eis legen | put sth. on hold put sth. on the back burner |
| etwas auf die hohe Kante legen | salt away save something for a rainy day |
| etwas in Abrede stellen | deny |
| den Nagel auf den Kopf treffen | to be dead-on to hit home to hit the bull's eye to hit the nail on the head to hit the nail right on the head to take the biscuit |
| etwas verstellen | adjust |
| etwas an den Nagel hängen | give up something |
| fest auf der Erde stehen | feet on the ground |
| auf die Probe stellen | put to the test |
| vor den Kopf stoßen | poleaxe |
| etwas aus dem Ärmel schütteln | pull out of a hat |
| etwas in Angriff nehmen | to go about something to tackle something |
| etwas zur Seite legen | to set something apart to set something aside to put money aside |
| etwas übers Knie brechen | rush rush one's fences |