die Flinte ins Korn werfen - German to English

die Flinte ins Korn werfen	throw in the towel
die Klingen kreuzen	cross swords
die Finger kreuzen	cross one's fingers
die Orientierung verlieren	get lost
die Kirche im Dorf lassen	keep a cool head
die Latte höher legen	raise the bar
etwas in einen Topf werfen	pot
alles in einen Topf werfen	lump together
den ersten Stein werfen	cast the first stone
die Dinge beim Namen nennen	call a spade a spade
die Fahne streichen	strike
die Fassung verlieren	lose one's cool
die Frage infrage stellen	question the question
die Kosten übernehmen	bankroll
die Luft ist rein	the coast is clear
die Zeit wird es zeigen	time will tell
die letzte Ehre erweisen	pay one's last respects
die rote Karte zeigen	dismiss
die Beine in die Hand nehmen	to take to one's heels
die Katze im Sack kaufen	buy a pig in a poke