| fühlen Sie sich wie zu Hause | make yourself at home |
| fühle dich wie zu Hause | make yourself at home |
| fühlt euch wie zu Hause | make yourself at home |
| schlesische Mundart | Silesian |
| Chilenische Guave | ugniberry |
| fluchen wie ein Bierkutscher | swear like a trooper |
| nehmen Sie es mir nicht übel | no offense |
| wenn ich Sie wäre | if I were you |
| rauchende Schwefelsäure | oleum |
| lass mich in Ruhe | leave me alone |
| beeilen Sie sich | let's go |
| haben Sie vielen Dank | thank you |
| heulen wie ein Schlosshund | to cry a river |
| einen Schwatz halten | hobnob |
| einen Vorteil ziehen aus | take advantage of |
| fluchen wie ein Seemann | swear like a trooper |
| halten Sie den Wagen an | stop the car |
| kommen Sie bald wieder | come again |
| kommen Sie oft hierher? | do you come here often |
| rufen Sie die Polizei | call the police |