in den Boden versinken - German to English

in den Boden versinken	to curl up and die
den Faden verlieren	lose the plot
in den roten Zahlen	in the red
an den Mann bringen	dispose
aus den Augen verlieren	lose sight of somebody lose sight of something
den Bogen überspannen	go too far to overstep the mark
in Unruhe versetzen	faze
in den Krieg ziehen	go to war
in den Ruhestand versetzen	pension
in der Klemme sitzen	be in a tight corner be in a tight spot be in deep water be in in hot water be stuck between a rock and a hard place be up the pole
in der Tinte sitzen	be in a tight corner be in a tight spot be in deep water be in in hot water be stuck between a rock and a hard place be up the pole
aus den Fugen bringen	shake up
sich den Hals verrenken	rubberneck
den Kopf verlieren	lose one's head
die Augen verbinden	blindfold
einen Bären aufbinden	hoax
zu Boden Bringen	takedown
in Eile verlassen	check out
in Pension gehen	call it a day
in Rage versetzen	enrage