| keinen Finger rühren | not lift a finger |
| keine Hand rühren | not lift a finger |
| kein junger Hüpfer | no spring chicken |
| die Finger kreuzen | cross one's fingers |
| keinen Schimmer haben | having no idea not having a clue |
| eine Fliege machen | get out of Dodge |
| einen Ständer haben | have a hard-on |
| einen Vogel zeigen | cuckoo sign |
| einen Wirbel machen | hullabaloo |
| ein Fingerhut | digit |
| einen Vogel haben | to have bats in the belfry |
| einen sitzen haben | be well-oiled have had a drop too much have had one too many |
| kleiner Finger | little finger pinkie |
| um den Finger wickeln | wrap around one's little finger |
| mit dem Finger drohen | finger-wag |
| kein Auge zutun | not sleep a wink |
| keinen Bock haben | I don’t feel like it |
| keinen Plan haben | have no idea |
| eine Einheit bilden | cohere |
| eine Münze werfen | toss a coin |