keinen blassen Schimmer haben | not having the slightest clue |
keinen Schimmer haben | having no idea not having a clue |
keinen blassen Dunst haben | not having the faintest idea |
einen Dachschaden haben | have a screw loose |
keine Augen im Kopf haben | blind |
keine Schnitte haben | don't stand a chance |
keinen Plan haben | have no idea |
einen Drachen steigen lassen | kite |
einen Ständer haben | have a hard-on |
eine Lage schmeißen | get a round in |
eine lange Leitung haben | to be slow to catch on |
eine weiße Weste haben | have a clear conscience |
keinen Bock haben | I don’t feel like it |
ein loses Maul haben | talk out of turn |
ein loses Mundwerk haben | talk out of turn |
einen Bock schießen | blunder |
einen Verdacht haben | suspect |
einen sitzen haben | be well-oiled have had a drop too much have had one too many |
Bohnen in den Ohren haben | be deaf |
die Faxen dicke haben | have had enough have had it up to here |