| mehr Glück als Verstand haben | be more lucky than wise have more luck than brains have more luck than sense more by luck than judgement |
| mehr Glück als Verstand | luck of the devil |
| die Fäden in der Hand haben | pull strings |
| Dreck am Stecken haben | skeleton in the cupboard |
| es verdient haben | have it coming |
| Bereitschaftsdienst haben | on call |
| Verkehrsverständnis | traffic insight |
| der Fluch der guten Tat | no good deed goes unpunished |
| das Glück hilft den Tapferen | fortune favors the bold |
| Republik Aserbaidschan | Republic of Azerbaijan |
| den Spaß verderben | spoil |
| sich verständigen | agree |
| Morgenständchen | morning wood |
| zwei linke Hände haben | all thumbs |
| ein loses Maul haben | talk out of turn |
| eine lange Leitung haben | to be slow to catch on |
| etwas satt haben | be sick of something |
| viel um die Ohren haben | have a lot on one's plate |
| Mehlnährschaden | kwashiorkor |
| mehrere Eisen im Feuer haben | have two strings to one's bow |