| mit dem Kirchenbann belegen | anathematize |
| mit einem Schattenbann belegen | shadowban |
| mit dem Wind gelegen | leeward |
| mit einem Shadowban belegen | shadowban |
| in den Ruhestand gehen | retire |
| mit dem Finger drohen | finger-wag |
| mit den Achseln zucken | shrug |
| mit den Wölfen heulen | when in Rome, do as the Romans do |
| mit den eigenen Waffen schlagen | hoist by one's own petard |
| mit der Wurzel ausreißen | eradicate |
| mit einer Geldstrafe belegen | fine |
| mit herzlichen Grüßen | best regards |
| mit dem Feuer spielen | play with fire |
| mit den Schultern zucken | give a shrug shrug |
| in den Ruhestand versetzen | pension |
| unter dem Winde gelegen | leeward |
| über dem Winde gelegen | windward |
| sich im Kreis bewegen | tread water |
| im Vorhinein überlegen | premeditate |
| mit Flugverbot belegt | grounded |