| mit den Wölfen heulen | when in Rome, do as the Romans do |
| mit den bloßen Händen | with one's bare hands |
| mit den Hufen scharren | champ at the bit |
| in den roten Zahlen | in the red |
| man muss mit den Wölfen heulen | if you can't beat them, join them |
| mit den Achseln zucken | shrug |
| mit der Wimper zucken | bat an eyelid |
| in den Rücken fallen | stab somebody in the back |
| mit dem Finger drohen | finger-wag |
| mit dem Wind gelegen | leeward |
| mit ganzem Herzen | wholehearted |
| mit leeren Händen | emptyhanded |
| mit dem Feuer spielen | play with fire |
| mit den Schultern zucken | give a shrug shrug |
| an den Kräften zehren | debilitate |
| an den Lippen hängen | hang on every word |
| auf den Kopf stellen | upset |
| aus den Angeln heben | unhinge |
| aus dem Koffer leben | to live out of one's suitcase |
| von den Socken sein | be blown away have one's socks blown off |