| mit den Hufen scharren | champ at the bit |
| mit den Wölfen heulen | when in Rome, do as the Romans do |
| mit den Fingern schnippen | snap one's fingers |
| mit den bloßen Händen | with one's bare hands |
| mit der Faust schlagen | punch |
| mit den Füßen abstimmen | vote with one's feet |
| mit leeren Händen | emptyhanded |
| mit dem Feuer spielen | play with fire |
| mit dem Strom schwimmen | float with the current go with the flow |
| in den roten Zahlen | in the red |
| in den Rücken fallen | stab somebody in the back |
| den Rücken stärken | bolster someone |
| nicht genügend schätzen | underappreciate |
| mit anderen Worten | in other words |
| mit dem Finger drohen | finger-wag |
| mit den Achseln zucken | shrug |
| mit ganzem Herzen | wholehearted |
| mitgehen lassen | purloin |
| mit den Schultern zucken | give a shrug shrug |
| mit wehenden Fahnen | with flying banners with flying colors |