| mit der Wahrheit großzügig umgehen | stretch the truth |
| um die Wahrheit zu sagen | to tell the truth |
| sich die Wahrheit zurechtbiegen | bend the truth |
| mit der Wurzel ausreißen | eradicate |
| mit einen Graben umgeben | entrench |
| mit der Faust schlagen | punch |
| mit der Schreibmaschine schreiben | type |
| mit der Wimper zucken | bat an eyelid |
| mit herzlichen Grüßen | best regards |
| mit etwas schwanger gehen | compound |
| (in Pflege) großziehen | foster |
| Mitte der Arbeitswoche | hump day |
| mit (etwas) einverstanden sein | happy |
| mit dem Finger drohen | finger-wag |
| mit den Achseln zucken | shrug |
| mit den Füßen abstimmen | vote with one's feet |
| mit in Betracht ziehen | discount |
| mit dem Feuer spielen | play with fire |
| mit dem Rücken zur Wand stehen | have one's back to the wall |
| mit dem Strom schwimmen | float with the current go with the flow |