| mit dem Rücken zur Wand stehen | have one's back to the wall |
| mit dem Rücken zur Wand | back to the wall |
| mit gespreizten Beinen stehen | straddle |
| in den Ruhestand gehen | retire |
| jemandem zur Hand gehen | give a hand |
| mit dem Finger drohen | finger-wag |
| mit dem Kirchenbann belegen | anathematize |
| mit den Füßen abstimmen | vote with one's feet |
| mit einem Fuß im Grab stehen | have one foot in the grave |
| in den Rücken fallen | stab somebody in the back |
| mit dem Wind gelegen | leeward |
| mit den Hufen scharren | champ at the bit |
| mit den bloßen Händen | with one's bare hands |
| mit der Pinzette anfassen | tweeze |
| mit der Wurzel ausreißen | eradicate |
| mit leeren Händen | emptyhanded |
| mit Haken und Ösen | by any means by hook or by crook |
| mit dem Feuer spielen | play with fire |
| mit der Tür ins Haus fallen | go like a bull at a gate |
| auf dem Schlauch stehen | be at a loss |