| mit eisernem Besen kehren | to make a clean sweep |
| mit einem Netz fangen | net |
| auf eigenen Beinen stehen | stand on your own two feet |
| mit Sand bedecken | sand |
| mit einbeziehen | include |
| mit einer Boje markieren | buoy |
| mit erleben / reisen | discover |
| mit zweierlei Maß messen | apply double standards |
| auf eigenen Füßen stehen | feet on the ground |
| in die Binsen gehen | go down the drain go down the pan |
| mit Butter bestreichen | butter |
| mit Federn besetzt | feathered |
| mit den Hufen scharren | champ at the bit |
| mit den Wölfen heulen | when in Rome, do as the Romans do |
| mit den bloßen Händen | with one's bare hands |
| mit einem Kiel | keeled |
| mit einem Schlag | one fell swoop |
| mit einen Graben umgeben | entrench |
| mit gespreizten Beinen stehen | straddle |
| mit sich selbst reden | talk to oneself |