| nicht das Schlimmste annehmen | benefit of the doubt |
| nicht allzu ernst nehmen | make light of |
| sich das Leben nehmen | commit suicide |
| Nichtschwimmerbecken | non-swimmer's pool |
| sich die Freiheit nehmen | take the liberty |
| die Beichte abnehmen | shrive |
| nicht lassen können | can't help |
| nicht schlimm | not bad |
| nicht standesgemäße Ehe | disparage |
| Nichtschwimmerin | nonswimmer |
| sich anschleichen | sneak up |
| sich ein Herz nehmen | take heart |
| sich in Schmähreden ergehen | inveigh |
| sich verschlimmern | relapse |
| sich in Schale werfen | dress up to the nines |
| Zeit zum Schlafengehen | bedtime |
| in die Scheide stecken | sheathe |
| den Schleier nehmen | take the veil |
| in Beschlag nehmen | hog |
| die Arschkarte ziehen | draw the short straw |