| sich in Wohlgefallen auflösen | blow over |
| sich in Luft auflösen | vanish into thin air |
| sich in Falten legen | crinkle |
| sich in die Falle hauen | hit the hay hit the sack |
| sich einfallen lassen | think of |
| sich an den Händen fassen | hold hands |
| sich in der Nase pulen | pick one's nose |
| sich in jemanden verlieben | fall for |
| sich in Schale werfen | dress up to the nines |
| sich einlassen auf | defer |
| sich für befangen erklären | recuse |
| sich in Schmähreden ergehen | inveigh |
| sich ein Herz fassen | screw up one's courage take heart |
| sich in den Haaren liegen | be at loggerheads |
| einen Gefallen tun | oblige |
| sich auflösen | dissipate |
| sich ausgeben als | impersonate |
| sich berichtigen müssen | stand corrected |
| sich die Augen ausweinen | cry one's eyes out |
| sich die Kehle befeuchten | wet one's whistle |