| (in Pflege) aufziehen | foster |
| (in Pflege) großziehen | foster |
| in Flammen aufgehen | go up in flames |
| in Zweifel ziehen | impugn |
| ein Fass aufmachen | kick up a shindy get worked up over something |
| die Fäden ziehen | pull the strings |
| in die Luft gehen | go ballistic |
| in die Länge ziehen | protract |
| in Betracht ziehen | to take sth/sb into consideration or account |
| mit Platten auslegen | pave |
| eine Fliege machen | get out of Dodge |
| die Fliege machen | sling one's hook |
| einen Bären aufbinden | hoax |
| wieder aufnehmen | pick up |
| den Geist aufgeben | give up the ghost |
| den Stecker ziehen | pull the plug |
| hinausziehen | string out |
| influenzieren | influence |
| ein Solo spielen | solo |
| ein loses Maul haben | talk out of turn |