| Bewegung der Blockfreien Staaten | NAM |
| von den Vereinigten Staaten | stateside |
| auf dem Trockenen sitzen | be left stranded be left high and dry |
| in der Kreide stehen | owe |
| lebender Briefkasten | live drop live letter box live letter drop live mail drop |
| Bewegungsreichweite | range of motion |
| beweglicher Feiertag | moveable feast |
| Beschneidung weiblicher Genitalien | female circumcision |
| aus der Reihe tanzen | break ranks |
| aus der Reihe treten | break ranks |
| der Vereinigten Staaten | stateside |
| die andere Backe hinhalten | turn the other cheek |
| den Rücken stärken | bolster someone |
| Bewegungskrankheit | motion sickness |
| Tag der offenen Tür | open house open day |
| Jargon der Journalisten | journalese |
| Wende der Ereignisse | turn of events |
| auf der anderen Seite | on the other hand |
| fest auf der Erde stehen | feet on the ground |
| in den Staaten | stateside |