| fest auf der Erde stehen | feet on the ground |
| etwas aus der Nase ziehen | worm |
| in der Kreide stehen | owe |
| auf den Geist gehen | get on one's nerves |
| dicht auf den Fersen | hot on someone's heels |
| Würmer aus der Nase ziehen | worm |
| sich auf den Weg machen | hit the road |
| etwas auf den Kopf stellen | turn upside down invert |
| auf den Arm nehmen | banter |
| auf den Fersen sein | heel |
| auf den Kopf stellen | upset |
| auf der Stelle treten | tread water |
| auf der Zunge liegen | on the tip of one's tongue |
| auf die Probe stellen | put to the test |
| auf Wiedersehen | goodbye see you |
| auf den Sack gehen | to get on sb's tits |
| auf der Hut sein | look out for squalls |
| auf der Lauer liegen | couch |
| auf die Nerven gehen | annoy badger be a pain in the neck bother bug devil |
| aus der Reihe treten | break ranks |