| jemandem etwas aus der Nase ziehen | drag out of worm out of |
| einem alles aus der Nase ziehen | worm |
| etwas aus der Nase ziehen | worm |
| Würmer aus der Nase ziehen | worm |
| jemandem etwas aufs Auge drücken | to force sth. on sb. |
| jemandem auf den Geist gehen | get on someone's nerves |
| jemandem auf den Keks gehen | get on somebody’s nerves |
| jemandem etwas in die Schuhe schieben | lay something at someone's door |
| jemandem auf die Nerven gehen | get on someone's nerves |
| jemandem etwas anhängen | frame |
| jemandem auf den Nägeln brennen | itch to do something |
| jemandem den Wind aus den Segeln nehmen | take the wind out of someone's sails |
| jemandem etwas hoch anrechnen | give someone credit for |
| jemanden auf den Arm nehmen | to pull someone's leg |
| jemanden über den Tisch ziehen | take somebody to the cleaners |
| (jemandem etwas) abtreten | trade away |
| jemandem auf die Füße fallen | blow up in one's face |
| jemandem am Herzen liegen | close to one's heart dear to one's heart near one's heart |
| jemandem eine Abfuhr erteilen | rebuff someone |
| jemandem jemanden auf den Hals hetzen | to put somebody onto somebody to sic the dog on somebody |