| alles über einen Kamm scheren | tar with the same brush |
| alles auf eine Karte setzen | go for broke put all one's eggs in one basket |
| alles in einen Topf werfen | lump together |
| alle Eier in einen Korb legen | put all one's eggs in one basket |
| alle Brücken abbrechen | burn one's bridges |
| alle an die Wand spielen | steal the show |
| auf einem Ast schlafen | roost |
| jemandem einen Korb geben | turn someone down |
| alles zusammengenommen | altogether |
| allgemeine Wahlen | general election |
| aller guten Dinge sind drei | all good things come in threes third time is a charm |
| alles im grünen Bereich sein | everything is okay |
| illegaler Einwanderer | illegal alien |
| nur über meine Leiche | over my dead body |
| etwas in einen Topf werfen | pot |
| rufen Sie einen Krankenwagen | call an ambulance |
| sich einen abfrieren | freeze to death |
| seinen Mann stehen | stand one's ground |
| Honig um den Bart schmieren | butter up |
| sich bestens amüsieren | have a ball |