| alles auf eine Karte setzen | go for broke put all one's eggs in one basket |
| alles aufs Spiel setzen | go for broke |
| alles über einen Kamm scheren | tar with the same brush |
| alles in einen Topf werfen | lump together |
| alle an die Wand spielen | steal the show |
| alles zu seiner Zeit | all in good time |
| sich auseinandersetzen | contend |
| etwas auf den Kopf stellen | turn upside down invert |
| etwas auf die hohe Kante legen | salt away save something for a rainy day |
| Finger auf die Wunde legen | rub salt in the wound |
| fest auf der Erde stehen | feet on the ground |
| auf eine Seite schlagen | take sides |
| auf etwas setzen | superimpose |
| laufende Arbeiten | work in progress |
| auseinandersetzen | deal |
| die rote Karte zeigen | dismiss |
| außer Kraft setzen | rescind |
| Alles auf Anfang | back to square one |
| alle Brücken abbrechen | burn one's bridges |
| alle Eier in einen Korb legen | put all one's eggs in one basket |