| an den Kräften zehren | debilitate |
| in den roten Zahlen | in the red |
| in den Krieg ziehen | go to war |
| an den Pranger stellen | pillory |
| den Rücken kehren | throw somebody over |
| an den Fersen bleiben | dog |
| an den Lippen hängen | hang on every word |
| an den Tag legen | evince |
| in der Nase bohren | pick one's nose |
| in den Rücken fallen | stab somebody in the back |
| in den Schatten stellen | dwarf eclipse outshine |
| in der Kreide stehen | owe |
| den Braten riechen | smell a rat |
| Wände haben Ohren | walls have ears |
| außer Kraft setzen | rescind |
| an den Straßenrand fahren | pull off |
| an der Reihe sein | turn |
| an den Mann bringen | dispose |
| in den Ruhestand gehen | retire |
| in die Irre führen | mislead |