| den Stab über jemanden brechen | judge |
| den Sabbat brechen | break the Sabbath |
| etwas übers Knie brechen | rush rush one's fences |
| hinter jemandes Rücken | behind someone's back |
| es mit jemandem treiben | do it |
| den Auflagen entsprechen | compliant |
| den Sabbat entweihen | break the Sabbath |
| den Braten riechen | smell a rat |
| den starken Mann markieren | put on a strongman act throw one's weight about to be a bit of a bully |
| Fest des Fastenbrechens | Eid al-Fitr |
| auf (jemanden) stehen | fancy |
| auf etwas/jemanden trinken | drink to |
| auf jemanden abfärben | rub off on |
| den Sabbat schänden | break the Sabbath |
| den Stier bei den Hörnen packen | take the bull by the horns |
| auf Biegen und Brechen | by hook or by crook |
| fest auf der Erde stehen | feet on the ground |
| nur über meine Leiche | over my dead body |
| mit jemandem gehen | go steady |
| den Bach runter gehen | south |