| die Absolution erteilen | shrive |
| eine Lektion erteilen | teach someone a lesson |
| die Auflagen erfüllen | compliant |
| verabsolutieren | absolutize |
| die Augen rollen | roll one's eyes |
| die Stirn bieten | paragon |
| die zuständigen Stellen | powers that be |
| revolutionieren | revolutionise revolutionize |
| in Relation stehen | related |
| Abfuhr erteilen | rebuff |
| das Recht erteilen | entitle |
| die Augen verbinden | blindfold |
| die Klingen kreuzen | cross swords |
| die Kommunion empfangen | communicate |
| die Kosten übernehmen | bankroll |
| die Luft ist rein | the coast is clear |
| die Schau stehlen | steal the show |
| die Stirn runzeln | frown |
| die Würde verleihen | entitle |
| die Stirn haben | have the guts |