| mit Schimpfwörtern um sich werfend | foul-mouthed |
| mit den Gedanken abschweifen | zone |
| mit dem Strom schwimmen | float with the current go with the flow |
| mit seinem Latein am Ende sein | be at one's wits' end |
| die Schiffe hinter sich verbrennen | burn one's bridges |
| mit Hängen und Würgen | by the skin of one's teeth |
| mit den Fingern schnippen | snap one's fingers |
| mit den Hufen scharren | champ at the bit |
| mit zweierlei Maß messen | apply double standards |
| Verschwörung des Schweigens | conspiracy of silence |
| in Scheiben schneiden | slice |
| Mittelasiatischer Schäferhund | Central Asian Ovcharka |
| mit Bojen markieren | buoy |
| mit Kalkfarbe streichen | calcimine |
| mit Platten auslegen | pave |
| mit den Wölfen heulen | when in Rome, do as the Romans do |
| mit einen Graben umgeben | entrench |
| mit dem Feuer spielen | play with fire |
| mit eisernem Besen kehren | to make a clean sweep |
| Maschine schreiben | type |