| sich auf dünnem Eis bewegen | skate on thin ice |
| sich im Kreis bewegen | tread water |
| sich auf Eierschalen bewegen | walk on eggshells |
| sich auf den Weg machen | hit the road |
| sich wellenförmig bewegen | undulate |
| sich auf die Zunge beißen | bite one's tongue |
| sich aus den Fingern saugen | pull out of one's ass |
| sich aufs Ohr legen | take a nap |
| sich aus dem Staub machen | take a powder vanish |
| auf dünnem Eis | on thin ice |
| sich an den Hut tippen | tip one's hat |
| sich an etwas weiden | batten |
| sich auseinandersetzen | contend |
| sich auskennen in | know |
| sich die Augen ausweinen | cry one's eyes out |
| sich die Freiheit nehmen | take the liberty |
| sich dumm stellen | connive |
| sich im Kreis drehen | go round in circles |
| sich in den Hintern beißen | kick oneself |
| sich auf die Socken machen | take to one's heels |