Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln
South Georgia and the South Sandwich Islands
St. Vincent und die Grenadinen
Saint Vincent and the Grenadines
die Ägadischen Inseln
Aegadian Islands
jemanden in die Knie zwingen
to bring someone to his knees
sich auf die Socken machen
take to one's heels
Stein und Bein schwören
swear blind
Gegensätze ziehen sich an
opposites attract
auf den neuesten Stand bringen
update
den Bund fürs Leben schließen
tie the knot
jemandem in die Karten schauen
to look at somebody's cards
jemanden auf die Folter spannen
tantalise
tantalize
jemanden um den kleinen Finger wickeln
twist someone around one's little finger
wind someone around one's little finger
jemanden um die Ecke bringen
to bump someone off
wir werden das Kind schon schaukeln
we will manage to sort it out
Heard und McDonaldinseln
Heard Island and McDonald Islands
über Gott und die Welt reden
talk about everything under the sun
die Beine in die Hand nehmen
to take to one's heels
der Katze die Schelle anhängen
bell the cat
vor Freude an die Decke springen
jump for joy
Amerikanische Jungferninseln
US Virgin Islands