die Feder ist mächtiger als die Klinge

die Feder ist mächtiger als die Klinge	the pen is mightier than the sword
die Augen sind größer als der Magen	have eyes bigger than one's stomach
die erste Geige spielen	to play first fiddle
die Zeit heilt alle Wunden	time heals all wounds
möge die Macht mit dir sein	may the Force be with you
die zweite Geige spielen	second fiddle
der Mensch ist das Maß aller Dinge	man is the measure of all things
Vorbeugen ist besser als Heilen	prevention is better than cure
Die Messe ist gelesen	goose is cooked
die Beherrschung verlieren	lose one's temper
die Frage infrage stellen	question the question
die Zeit vergeht wie im Flug	time flies
die Zeit wird es zeigen	time will tell
die gleiche Wellenlänge	on the same page
die zuständigen Stellen	powers that be
die Fäden in der Hand haben	pull strings
jemanden in die Knie zwingen	to bring someone to his knees
in der Familie liegen	run in the family
wie der Vater, so der Sohn	like father, like son
jeder ist sich selbst der Nächste	every man for himself