| einer Sache freien Lauf lassen | allow something full play unlock the imagination |
| einen Drachen steigen lassen | kite |
| einer Sache auf den Grund gehen | get to the bottom of |
| eine Spur hinter sich lassen | trail |
| die Kirche im Dorf lassen | keep a cool head |
| eine Nacht darüber schlafen | sleep on |
| einen Bären aufbinden | hoax |
| einer nach dem anderen | one by one |
| einsacken lassen | collapse |
| ein heißes Eisen anfassen | open upp a can of worms |
| die Katze aus dem Sack lassen | let the cat out of the bag |
| die Sau rauslassen | paint the town red |
| ein Schwätzchen halten | hobnob |
| eine lange Nase machen | thumb one's nose |
| eine nach dem anderen | one by one |
| einen Dachschaden haben | have a screw loose |
| einen Lauf haben | on fire |
| einen Narren fressen (an etwas) | dote |
| eines nach dem anderen | one by one |
| seinen Worten Taten folgen lassen | walk the talk |