in den sauren Apfel beißen - German to English

in den sauren Apfel beißen	bite the bullet grin and bear it swallow the bitter pill
einen Bären aufbinden	hoax
in den Ruhestand gehen	retire
in seine Schranken weisen	put someone in their place
in den Boden versinken	to curl up and die
in den Rücken fallen	stab somebody in the back
in den Sand setzen	muck something up
in den Schatten stellen	dwarf eclipse outshine
an den Fersen bleiben	dog
an den Haaren herbeigezogen	far-fetched
auf den köder anbeißen	take the bait
mit der Wurzel ausreißen	eradicate
sich den Arsch aufreißen	work one's arse off work one's ass off work one's butt off
den Narren spielen	play the fool
in den Krieg ziehen	go to war
in den Ruhestand versetzen	pension
in den roten Zahlen	in the red
in der Flanke angreifen	flank
in der Nase bohren	pick one's nose
in der Schwebe sein	up in the air