| meine Lippen sind versiegelt | one's lips are sealed |
| meine Damen und Herren | ladies and gentlemen |
| seine Tage sind gezählt | one's days are numbered |
| keine Menschenseele | no one nobody none not soul |
| seine Pappenheimer kennen | know who I'm dealing with |
| den Verstand verlieren | crack up |
| gegen den Wind gelegen | windward |
| mit dem Wind gelegen | leeward |
| ich bin in dich verliebt | I'm in love with you |
| in Stein gemeißelt | set in stone |
| meiden wie die Pest | avoid like the plague |
| meine Wenigkeit | yours truly |
| eine Lage schmeißen | get a round in |
| eine Blütezeit erleben | flourish |
| eine Buße auferlegen | shrive |
| eine Lektion erteilen | teach someone a lesson |
| einelementige Menge | singleton |
| einmaliges Drüberfegen | sweep |
| mit einem Suffix versehen | suffix |
| nebeneinanderliegend | collateral |