| sich die Hosen vollscheißen | shit oneself |
| sich die Augen ausweinen | cry one's eyes out |
| sich die Hörner abstoßen | sow one's wild oats |
| in die Höhe schießen | bolt |
| sich die Rosinen herauspicken | cherry-pick |
| sich die Zeit vertreiben | pass the time |
| sich erheben lassen | raise |
| sich gehen lassen | let go |
| sich den Arsch aufreißen | work one's arse off work one's ass off work one's butt off |
| sich in die Hose machen | pee oneself pee one’s pants piss one’s pants soil one’s pants wet one’s pants |
| sich die Beine vertreten | stretch one's legs |
| sich die Kehle befeuchten | wet one's whistle |
| sich einfallen lassen | think of |
| sich entscheiden | opt |
| sich in den Hintern beißen | kick oneself |
| sich ins eigene Knie schießen | shoot oneself in the foot |
| sich umentscheiden | change one's mind |
| sich voll fressen | gourmandise |
| sich zusammenschließen | merge |
| sich auf die Zunge beißen | bite one's tongue |