sich die Rosinen herauspicken - German to English

sich die Rosinen herauspicken	cherry-pick
sich die Augen ausweinen	cry one's eyes out
sich die Beine vertreten	stretch one's legs
sich die Hörner abstoßen	sow one's wild oats
sich die Hosen vollscheißen	shit oneself
sich die Zeit vertreiben	pass the time
sich die Kehle befeuchten	wet one's whistle
sich in jemanden verlieben	fall for
sich einen abfrieren	freeze to death
in den Boden versinken	to curl up and die
sich bestens amüsieren	have a ball
sich die Freiheit nehmen	take the liberty
sich diebisch freuen	gloat
sich ein Herz nehmen	take heart
sich einen Reim darauf machen	make head or tail of
sich erheben lassen	raise
sich in jemanden verknallen	fall for
sich verstricken	tangle
sich zu Tode trinken	drink oneself to death
sich den Kopf zerbrechen	to rack one's brains