wie Titte mit Ei schmecken
finger-lickin' good
taste
die bittere Pille schlucken
eat crow
wie Sie es wünschen
as you wish
wie ein Schwein schwitzen
sweat like a pig
wie ein Grab schweigen
silent as the grave
in die Höhe schießen
bolt
zutiefst erschrocken
aghast
wie geht es Ihnen
how are you
wie im echten Leben
naturalistic
wie aus Eimern schütten
rain cats and dogs
rain buckets
rain pitchforks
wie mit Eimern gießen
rain cats and dogs
rain pitchforks
die Fahne streichen
strike
die Reihen schließen
close ranks
in die Scheide stecken
sheathe
lassen Sie es sich schmecken
bon appétit
die Latte höher legen
raise the bar
die erste Geige spielen
to play first fiddle
auf eine Seite schlagen
take sides
lasst es euch schmecken
bon appétit
in Scheiben schneiden
slice
Wort.ist by Levente Bagi. Data licensed under CC-BY-SA 3.0; based on Wiktionary via DBnary and WikDict.