an der Nase herumführen
kid
in der Nase herumbohren
pick one's nose
in der Nase bohren
pick one's nose
in die Irre führen
mislead
aus der Haut fahren
fly off the handle
auf (etwas) herumreiten
harp
in Versuchung führen
tempt
an Wert verlieren
devalue
an den Kräften zehren
debilitate
an den Straßenrand fahren
pull off
an den Tag legen
evince
an der Reihe sein
turn
an den Mann bringen
dispose
in der Lage sein
be able to
in die Irre geführt
deluded
in der Kreide stehen
owe
in der Patsche sitzen
be in a tight corner
be in a tight spot
be in deep water
be in in hot water
be stuck between a rock and a hard place
be up the pole
auf dem Bauch rutschen
grovel
auf der Zunge zergehen
melt in the mouth
aus der Patsche helfen
bail out