| auf die schiefe Bahn geraten | be delinquent |
| auf die harte Tour lernen | learn the hard way |
| auf die Knie zwingen | ruin |
| auf die Palme bringen | exasperate |
| auf die schwarze Liste setzen | blacklist |
| auf die Nerven gehen | annoy badger be a pain in the neck bother bug devil |
| auf die Schnelle | on the fly |
| auf eine Seite schlagen | take sides |
| in der Schwebe hängen | up in the air |
| aus der Fassung geraten | disconcerted |
| auf Wiedersehen sagen | say goodbye |
| auf Zehenspitzen gehen | pussyfoot |
| auf dem Seil tanzen | funambulate |
| auf den köder anbeißen | take the bait |
| auf der Stelle treten | tread water |
| auf der Strecke bleiben | fall by the wayside |
| auf der anderen Seite | on the other hand |
| auf die Probe stellen | put to the test |
| aufmarschieren lassen | deploy |
| auf dem Gewissen haben | have something on his conscience |