einmal hü und einmal hott sagen | blow hot and cold |
einen Hinterhalt legen | ambush |
in allen Einzelheiten | in detail |
keine Augen im Kopf haben | blind |
Zweimal messen, einmal schneiden! | measure twice and cut once |
einmal ist keinmal | one swallow does not a summer make |
einen Frosch im Hals haben | to have a frog in one's throat |
die Hand an den Hut legen | tip one's hat |
nachdenklich sagen | muse |
etwas zu den Akten legen | classify |
Ein Hirn wie ein Sieb haben. | have a mind like a sieve |
Einwände haben | object |
alle Eier in einen Korb legen | put all one's eggs in one basket |
ein Hühnchen zu rupfen haben | have a bone to pick |
ein loses Maul haben | talk out of turn |
ein loses Mundwerk haben | talk out of turn |
eine Spur hinter sich lassen | trail |
einen Ständer haben | have a hard-on |
einen Verdacht haben | suspect |
einkeimblättrigen | monocotyledon |