einmal hü und einmal hott sagen
blow hot and cold
einen Hinterhalt legen
ambush
in allen Einzelheiten
in detail
keine Augen im Kopf haben
blind
Zweimal messen, einmal schneiden!
measure twice and cut once
einmal ist keinmal
one swallow does not a summer make
einen Frosch im Hals haben
to have a frog in one's throat
die Hand an den Hut legen
tip one's hat
nachdenklich sagen
muse
etwas zu den Akten legen
classify
Ein Hirn wie ein Sieb haben.
have a mind like a sieve
Einwände haben
object
alle Eier in einen Korb legen
put all one's eggs in one basket
ein Hühnchen zu rupfen haben
have a bone to pick
ein loses Maul haben
talk out of turn
ein loses Mundwerk haben
talk out of turn
eine Spur hinter sich lassen
trail
einen Ständer haben
have a hard-on
einen Verdacht haben
suspect
einkeimblättrigen
monocotyledon
Wort.ist by Levente Bagi. Data licensed under CC-BY-SA 3.0; based on Wiktionary via DBnary and WikDict.