| in die Seiten gestemmt | akimbo |
| in die Binsen gehen | go down the drain go down the pan |
| die Arme in die Seite gestemmt | akimbo |
| in die Irre geführt | deluded |
| in die Jahre gekommen | long in the tooth |
| in die Luft gehen | go ballistic |
| in die Scheide stecken | sheathe |
| in dieser Gegend | hereabouts |
| in die Pilze gehen | mushroom foraging |
| in Dienst stellen | commission |
| in Pension gehen | call it a day |
| in die Enge treiben | corner |
| in die Pedale treten | pedal |
| in die Staaten | stateside |
| in diesem Leben | here below |
| in dieser Welt | here below |
| in der Kreide stehen | owe |
| in die Brüche gehen | go to pieces |
| auf die Nerven gehen | annoy badger be a pain in the neck bother bug devil |
| ins freie Ermessen gestellt | discretionary |