| sich zu einer Verwehung anhäufen | drift |
| zu einer Verabredung einladen | ask out |
| sich auf seinen Lorbeeren ausruhen | rest on one's laurels |
| sich zum Narren machen | make an exhibition of oneself |
| sich einen runterholen | jerk off spank the monkey |
| sich in die Falle hauen | hit the hay hit the sack |
| sich abweisend verhalten | bridle |
| sich auf Eierschalen bewegen | walk on eggshells |
| sich auf den Weg machen | hit the road |
| sich aus den Fingern saugen | pull out of one's ass |
| sich ein Herz nehmen | take heart |
| sich zusteuern auf | make for |
| sich an jemandes Fersen heften | stick to one's heels |
| sich auf die Socken machen | take to one's heels |
| sich ein Herz fassen | screw up one's courage take heart |
| sich in die Brust werfen | puff oneself up |
| in eine Richtung gehen | head |
| sich an den Händen fassen | hold hands |
| sich auseinanderleben | grow apart |
| sich auseinandersetzen | contend |