keinen Hehl aus etwas machen
make no bones about
make no secret of something
einen Heiratsantrag machen
propose
seinen Frieden mit etwas machen
reconcile
eine Pause machen
take a break
eine lange Nase machen
thumb one's nose
einen Ausflug machen
jaunt
einen Schnappschuss machen
snap
einen Satz machen
leap
sich ein Bild von etwas machen
get a picture
get an idea
kein Auge zumachen
sleep a wink
eine Fliege machen
get out of Dodge
einen Höhepunkt erreichen
flourish
einen Längsschnitt machen
rip
einen Schmollmund machen
pout
einen Wirbel machen
hullabaloo
reinen Tisch machen
wipe the slate clean
ein Fass aufmachen
kick up a shindy
get worked up over something
einen Abgang machen
get lost
einen Rückzieher machen
backpedal
chicken out
retract
einen Schlussstrich ziehen
rule off
to rule something off